OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

PRESSBURG POWERLIFTING

Verzia 1.0 | Účinnosť od 8. novembra 2026

1. Úvodné ustanovenia

Spoločnosť PPG X s. r. o., prevádzkovateľ značky PRESSBURG POWERLIFTING (ďalej len „PPG“), rešpektuje súkromie návštevníkov webovej stránky a zákazníkov využívajúcich jej služby.

Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a ďalšími príslušnými právnymi predpismi.

Tento dokument poskytuje informácie o spracúvaní osobných údajov v súvislosti s:

  • Prevádzkou webovej stránky www.pressburgpowerlifting.sk.

  • Kontaktnou a zákazníckou komunikáciou.

  • Poskytovaním fyzického coachingu a osobných tréningov.

  • Analytickým meraním návštevnosti webovej stránky.

  • Zabezpečením technickej prevádzky a bezpečnosti webu.

Spracúvanie osobných údajov súvisiace s prevádzkou PPG GYM, predajom permanentiek a nákupmi v PPG SHOP – MERCH a SUPPLEMENTS je bližšie upravené v samostatných informačných dokumentoch týchto služieb.

2. Prevádzkovateľ osobných údajov

Obchodné meno: PPG X s. r. o.

Sídlo: Agátová 3406/7A, 841 01 Bratislava – mestská časť Dúbravka, Slovenská republika

IČO: 56 653 336

DIČ: 2122378907

Obchodný register: Mestský súd Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 183447/B

E-mail: info@pressburgpowerlifting.sk

Telefón: +421 902 754 512

Web: https://www.pressburgpowerlifting.sk

V otázkach ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať prostredníctvom uvedenej e-mailovej adresy.

3. Rozsah spracúvaných osobných údajov

Podľa charakteru konkrétnej služby môžeme spracúvať nasledujúce kategórie osobných údajov:

Identifikačné údaje

  • Meno a priezvisko.

  • Údaje nevyhnutné na uzatvorenie zmluvy alebo vystavenie účtovného dokladu.

Kontaktné údaje

  • E-mailová adresa.

  • Telefónne číslo.

  • Informácie poskytnuté pri vzájomnej komunikácii.

Údaje súvisiace s tréningovými službami

  • Tréningové ciele a preferencie.

  • Informácie o tréningovom procese.

  • Údaje o tréningovej výkonnosti potrebné na poskytovanie dohodnutej služby.

Technické údaje

  • IP adresa a technické identifikátory.

  • Údaje o zariadení a internetovom prehliadači.

  • Prevádzkové a bezpečnostné záznamy.

  • Údaje o používaní webovej stránky, ak je ich spracúvanie zákonné.

Spracúvame iba údaje nevyhnutné alebo primerané účelu, na ktorý boli získané.

4. Účely a právne základy spracúvania

4.1. Kontaktná komunikácia

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo prostredníctvom kontaktných možností na webovej stránke, spracúvame vaše údaje na účely vybavenia požiadavky, poskytnutia informácií alebo prípravy spolupráce.

Právnym základom je podľa povahy komunikácie:

  • Článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR – vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy.

  • Článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na vybavovaní požiadaviek a komunikácii so zákazníkmi.

4.2. Fyzický coaching a osobné tréningy

Pri poskytovaní osobných tréningov, silového a kondičného tréningu, powerliftingového vedenia a ďalších tréningových služieb spracúvame údaje potrebné na organizáciu a realizáciu dohodnutej spolupráce.

Ide najmä o identifikačné a kontaktné údaje, tréningové ciele, tréningové plány a údaje o priebehu tréningového procesu.

Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred jej uzatvorením.

Údaje potrebné na plnenie zákonných, daňových a účtovných povinností spracúvame podľa článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Informácie súvisiace s bezpečnosťou tréningu

V rámci osobnej komunikácie sa tréner môže klienta ústne informovať o predchádzajúcich zraneniach alebo pohybových obmedzeniach, ktoré môžu ovplyvniť bezpečnosť tréningu.

Tieto informácie slúžia na bezpečné prispôsobenie tréningovej záťaže a výberu cvičení.

PPG X s. r. o. na tento účel nevedie zdravotnú dokumentáciu ani systematickú evidenciu zdravotného stavu klientov.

S prípadnými informáciami o zdravotnom stave zaobchádzame diskrétne a rešpektujeme ich citlivý charakter.

4.3. Technická prevádzka a bezpečnosť webu

Na zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky, ochranu pred neoprávneným prístupom, technickými útokmi alebo zneužívaním služieb môžeme spracúvať nevyhnutné technické a bezpečnostné údaje.

Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na zabezpečení bezpečnosti webovej stránky a jej služieb.

4.4. Analytické meranie návštevnosti

Na vyhodnocovanie návštevnosti, používania a zlepšovanie webovej stránky môžeme využívať službu Google Analytics 4.

Analytické meranie môže poskytovať informácie najmä o:

  • Počte návštevníkov.

  • Zdrojoch návštevnosti.

  • Navštevovaných stránkach.

  • Používaných zariadeniach a prehliadačoch.

  • Interakciách s obsahom webovej stránky.

Analytické cookies a súvisiace nepovinné sledovacie technológie aktivujeme až po získaní požadovaného súhlasu návštevníka.

Právnym základom spracúvania osobných údajov na tento účel je článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas dotknutej osoby.

Súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať.

5. Cookies a podobné technológie

Na webovej stránke môžeme používať cookies a obdobné technológie na zabezpečenie jej fungovania a na analytické účely.

Nevyhnutné cookies

Sú potrebné na základnú funkčnosť webovej stránky, jej bezpečnosť, uchovávanie nastavení súhlasu a poskytovanie funkcií požadovaných návštevníkom.

Na ich používanie sa nevyžaduje predchádzajúci súhlas, ak sú splnené zákonné podmienky.

Analytické cookies

Slúžia na vyhodnocovanie návštevnosti, používania webovej stránky a zlepšovanie poskytovaných informácií a služieb.

Aktivujú sa iba na základe požadovaného súhlasu návštevníka.

Na správu súhlasov používame nástroj Complianz.

Návštevníci môžu nepovinné cookies prijať, odmietnuť alebo svoj výber neskôr zmeniť prostredníctvom nastavení cookies.

Podrobnejšie informácie vrátane zoznamu používaných cookies, ich účelov a platnosti sú dostupné v samostatnom dokumente Zásady používania súborov cookie.

6. Príjemcovia osobných údajov

Na zabezpečenie prevádzky webovej stránky a poskytovanie našich služieb môžeme využívať externých poskytovateľov technických a administratívnych služieb.

Podľa charakteru konkrétnej činnosti môžu medzi príjemcov osobných údajov patriť:

  • Websupport – hosting a technická prevádzka webovej stránky.

  • Google – analytické a súvisiace digitálne služby.

  • Poskytovatelia technickej podpory a správy webovej stránky.

  • Poskytovatelia účtovných a administratívnych služieb.

  • Oprávnení tréneri a spolupracovníci zabezpečujúci poskytovanie dohodnutých služieb.

Údaje poskytujeme len v rozsahu potrebnom na splnenie konkrétneho účelu a pri dodržaní príslušných pravidiel ochrany osobných údajov.

Osobné údaje môžu byť sprístupnené aj orgánom verejnej moci, ak takúto povinnosť ustanovuje zákon.

7. Prenos osobných údajov do tretích krajín

Pri využívaní niektorých digitálnych služieb, najmä služieb globálnych technologických spoločností, môže dochádzať k prenosu osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

Takéto prenosy sa uskutočňujú iba za podmienok stanovených kapitolou V GDPR, napríklad na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti ochrany alebo vhodných zmluvných a ďalších záruk.

Informácie o použitých mechanizmoch ochrany si môžete vyžiadať na našej kontaktnej e-mailovej adrese.

8. Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje uchovávame iba počas obdobia potrebného na naplnenie účelu spracúvania alebo počas obdobia stanoveného právnymi predpismi.

Kontaktná komunikácia

Údaje uchovávame počas vybavovania požiadavky a následne len počas obdobia odôvodneného povahou komunikácie, prípadným zmluvným vzťahom alebo ochranou právnych nárokov.

Fyzický coaching a osobné tréningy

Údaje potrebné na poskytovanie tréningových služieb uchovávame počas trvania spolupráce. Po jej skončení uchovávame iba tie údaje, pri ktorých existuje zákonný dôvod alebo oprávnená potreba ich ďalšieho uchovávania.

Účtovné a daňové doklady

Účtovné doklady uchovávame spravidla počas desiatich rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Analytické údaje

Údaje spracúvané analytickými nástrojmi uchovávame podľa nastavení príslušnej služby, stanovených dôb uchovávania a platných pravidiel ochrany osobných údajov.

Technické a bezpečnostné údaje

Údaje uchovávame iba po dobu primeranú účelu zabezpečenia prevádzky a ochrany webovej stránky.

Po uplynutí príslušnej doby údaje vymazávame alebo anonymizujeme, pokiaľ neexistuje ďalší zákonný dôvod ich uchovávania.

9. Práva dotknutých osôb

V súlade s GDPR máte za zákonom stanovených podmienok právo:

  1. Na prístup k svojim osobným údajom.

  2. Na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov.

  3. Na vymazanie osobných údajov.

  4. Na obmedzenie spracúvania.

  5. Na prenosnosť osobných údajov.

  6. Namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme.

  7. Kedykoľvek odvolať udelený súhlas.

  8. Podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

Svoje práva môžete uplatniť prostredníctvom e-mailovej adresy:

info@pressburgpowerlifting.sk

Na žiadosti odpovedáme spravidla do jedného mesiaca od ich doručenia. V odôvodnených prípadoch môže byť lehota predĺžená v súlade s GDPR.

Príslušným dozorným orgánom je:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

https://dataprotection.gov.sk

10. Poskytovanie osobných údajov

Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, pokiaľ nejde o údaje nevyhnutné na uzatvorenie alebo plnenie zmluvy či splnenie zákonnej povinnosti.

Bez potrebných údajov nemusíme byť schopní vybaviť požiadavku alebo poskytnúť objednanú službu.

Súhlas s analytickými cookies nie je podmienkou používania základných funkcií webovej stránky.

Pri spracúvaní podľa týchto zásad nevykonávame výlučne automatizované individuálne rozhodovanie s právnymi alebo obdobne významnými účinkami podľa článku 22 GDPR.

11. Bezpečnosť osobných údajov

Na ochranu osobných údajov prijímame primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia.

Ich cieľom je predchádzať neoprávnenému prístupu, strate, zneužitiu, neoprávnenej zmene alebo sprístupneniu údajov.

Prístup k osobným údajom majú iba oprávnené osoby v rozsahu potrebnom na zabezpečenie konkrétnych služieb alebo plnenie zákonných povinností.

12. Samostatné informačné dokumenty služieb PPG

PPG GYM

Spracúvanie osobných údajov súvisiace s predajom permanentiek, členstvami, evidenciou vstupov a prevádzkou systému permanentiek upravujú osobitné informačné dokumenty služby PPG GYM.

PPG MERCH

Ochrana osobných údajov pri nákupe merchandisingových produktov je bližšie upravená v dokumente:

https://www.pressburgpowerlifting.sk/merch-ochrana-osobnych-udajov/

PPG SUPPLEMENTS

Informácie súvisiace so spracúvaním osobných údajov pri objednávkach výživových doplnkov sú uvedené v príslušnej dokumentácii PPG SHOP:

https://www.pressburgpowerlifting.sk/wp-content/plugins/ppg-supplements/docs/obchodne-podmienky.html

Uvedené dokumenty dopĺňajú tieto všeobecné zásady v rozsahu konkrétnych služieb.

13. Zmeny a aktualizácie dokumentu

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať, najmä v prípade zmien právnych predpisov, poskytovaných služieb, technických riešení alebo spôsobov spracúvania osobných údajov.

Aktuálne znenie dokumentu bude vždy zverejnené na webovej stránke www.pressburgpowerlifting.sk.


PPG X s. r. o.

PRESSBURG POWERLIFTING

POWER. PRECISION. GRIT.